۱۳۹۴ مرداد ۱۷, شنبه

گئچه جاق


اونلار کی قالیپلار گئچه جاقلاردا
گله جک یوزونی گؤره بیلمه ز لر
یانلیشدا قالمیشلار اگری گئده ن لر
دوز یولون دوزونی گوره بیلمه ز لر
وافی
Onlar ki galıplar keçecakta
gele cek yuzuni göre bilmezle
Yanlışda kalmışlar egri gidenler
Düz yolun düzüni gore bilmezler
vafı
ترجمه..
آنهائی که در گذشته هامانده اند
راه آینده را نخواهند دید
افرادی که با اشتباهات ( گذشته ) مانده و راه کج می روند
راستی و درستی راه راست را نخواهند دید
— with Hossein Taheri.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر