غزه

......شعر منتخب هفته.................غزه......... ..... 

گویده ن آتیش یاغیریئر قانلی توپراق
بولاقلار قان اولوب یئل الوو تپیر
دورد (عنصر)غزه ده ال اله وئروب
یاندیریر سیندیریر چکیر خفه لیر
......
اژدها موسانین الینده ن چیخوب
دوشوبدرو غزه نین یازیخ جانینا
داوودوناولدوزی اوخا دونوبدور
تاخیلیر بو شهرین هر بیر یانینا
.....
دیه سن طیاره اولوم داشی یور
آپاریر توکوری خلقین باشینا
باخماییر یتیم دور یا اوغولسوزدور
یا بیر یاسلی واردور جان قارداشینا
.....
نه قدر بو ظالم اولدوره جاقدور
هامی دا دنیادا دوروب باخاجاق
کور بومبا یاغاجاق گویده ن غزه یه
مظلوم انسانلارین قانین آلاجاق
.....
غزه نی غم باسدی بیر کیمسه یوخدور
بو غملی شهرین دادینا چاتسین
بیرلشمیش ملت لر قاباقا دوشمور
بو اوتون الوون بیر آز آزاتسین
.....
ائوینده خوشلوقلا اوتوران کیمسه
بو اوتون یاندیرماق یانقی سین بیلمه ز
نه بیلسین او غمسیز راحات یاشایان
بو آخان قانلاری گوز یاشی سیلمه ز
.....
کاش بو قان گونونده بیری تاپیلسین
بو اوتون بو کوزون یانقی سین بیلسین
الینی اوزاتسین غزه یه طرف
قان آخان گوزلرده ن گوز یاشین سیلسین
علیرضا پوربزرگ وافی 12/7/2014
.................................................................................
........GAZZE........
Göyden atiş yağir yer kanli toprak
bulaklar kan olup yel alov tapir
4 ünsür(Gazze) de al ale verup
yandirir sindirır çekir hafalir
.....
Acdeha lusanın elinden çikip
düşüpdur (Gazze)nın yazik canina
(Davud) ın yıldizi oka dönupdur
takilir bu şehrin her bir yanina
......
deyesen (Tayyare) ölum taşiyur
aparır tökuru halgin başina
bakmayır yetımdur ya oğulsuzdur
ya bir yasli vardur can kardaşina
......
nekadar bu zalim öldurecektir
hapide dunyade durup bakazak
kor (bomba)yağacak göyden (Gazze)ye
mazlum ınsanların canın alacak
......
(Gazze)nı ğam basdı bır kimse yoktur
bu ğamli şaharın dadıne çatsın
birlaşmiş mıllatler kabaka duşmur
bu otun alosin bır az azatsın
.....
evide hoşlukce oturan kimse
bu otun yandimak yangisin bilmez
ne bisın oğamsiz rahat yaşayan
bu akan ganlari göz yaşi silmez
......
kaş bu kan gününde birı tapilsın
bu otun bu kazün yangisın bılsin
elini uzatsin (Gazze)ye taraf
kan akan gozlerden gozyaşin sılsin
..............................................................
از آسمان آتش می بارد زمین خونین است
چشمه ها خون شده اند باد پر از هرم آتش است
4عنصردر غزه دست به دست داده اند
می سوزانند می شکنند به کام می کشند وخفه می کنند
.....
اژدها از اختیار موسی خارج شده است
افتاده به جان مردم بیچاره غزه
ستارهء داوود تبدیل به تیر شده است
و به هر نقطه شهر اصابت می کند
......
گویی هواپیما مرگ حمل می کنند
می برند به سر مردم می ریزند
اصلا برایش مهم نیست که طرف یتیم است یا فرزندش مرده
یا کسی ست که داغدار برادرش است
.....
این ظالم تا چه اندازه خواهد کشت
همهء دنیا هم تماشایش خواهند کرد
بمب کور از آسمان به غزه خواهد بارید
وجان انسانهای مظلوم را خواهد گرفت
.....
غزه را غم گرفته و کسی نیست
که به داد این شهر غمزده برسد
جامعه جهانی هم پا پیش نمی گذارد
تا شرارهء این آتش را کم کند
.....
کسی که در خانه اش با خوشی زندگی می کند
شرارهء این آتش را درک نخواهد کرد
کسی که بی غم زندگی می کند از کجا بداند
که اشک چشم داغدارها این خون را نمی تواند بشوید
.....
ایکاش در این روز خون آلود یکی پیدا شود
که شرارهئ این آتش سوزناک را درک کند
و دستش را به طرف غزه دراز کند
و اشک خون آلود این مردم را پاک کند
علی وافی