منت لی اکمک
...
آتالار سؤزونده بیر مثل واردیر
یاخشی ایش گؤرنده منت ویرمایین
محتاجین الینی توتورسوز اگر
اوره گین منت لی داشلا قیرمایین
...
بعضی لر بیرینه بیر اکمک وئرسه
اکمگی قانیله قاریشدیریری
پیسلیک لی منتی اکمگه قاتیر
اود ویریب انسانی آلیشدیریری
....
اکمگی وئریری منت ده ویریر
حیوان دا بوقدر وجدانسیز اولماز
منت سیز کمک لر اورتادا اولسا
بو دردلر انسانا درمانسیز اولماز
...
نه آللاه اورتادا نه دین نه وجدان
بیر بئله انسانین شرفی یوخدور
او سنین اوتووا کؤمورده وئرسه
الولی اوتودا واللاه سویوخدور
..
دیوره م او قیطمیر (آدی انسانا)
او قانکی چؤره گه لعنت لر اولسون
کرمسیز انسانین باخجاسی باغی
یئری وار دیه سن آچما میش سولسون
....
آی انسان انسانلیک بؤیوک مقام دیر
قونشو قونشوسوندان خبر بیله جک
قونشونون گؤزونی آغلار گورنده
مهربان الیله قونشو سیله جک
...
نه ساغچی نه سولچی نه دین نه بایراق
هئچ بیری انسانلیق نشانی دگیل
انسانلیخ وجدان دیر مهربانلیق دیر
باشقا سؤز دانیشماق زمانی دگیل
...
گلین بؤرکوموزی قاضی ائیلیاخ
بو یولدا بیزده بیر امتحان اولاخ
وجدانی اویالداخ کرمی بیله ک
بو آندان وجدانلی بیر انسان اولاخ
علیرضا پوربزرگ وافی
8/4/2017 اسکی شهر ترکیه
...
.
Minnetli ekmek....منت لی اکمک
Âtalar sözünde bir mesel vardır
Yakşi iş yapanda minnet vurmayın
Möhtacın elini tutursuz eger
Yuregin minnetli daşla kırmayın
...
Baziler birine bir ekmek verse
Ekmeşi kanile karışdırıri
Pislikli minneti ekmege katır
Ot vuyup insani âlışdırıri
...
Ekmegi verende minnet de vurur
Heyvanda bu kadar vucdansız olmaz
Minnetsiz yardımlar ortada olsa
Bu derdler insana termansız olmaz
...
Ne ALLAH ortada ne din ne vucdan
Bir böyle insanın şerefi yokdur
O senin evine kömür de verse
Alavli âteşi hetmen soyukdur
....
Diyurum o gıtmır (âdi insana)
O kanlı ekmege lenetler olsun
Kermsiz insanın bahçasi baği
Yeri var dıyesin âçmamış solsun
...
Ây insan insanlık böyuk kegamdır
Komşu komşusundan haber bilecek
Komşunun gözünü âğlar görende
Mehriban elile komşu silecek
....
Ne saüci ne solci ne din ne bayrak
Hiç biri insanlık nişani degil
İnsanlık vucdandır mehribanlıkdır
Başka söz danışmak zemani degil
...
Gelin şapkamızı gazi eyliyek
Bu yolda bizde bi imtahan olak
Vucdani oyaldak keremi bilek
Bu ândan vucdanli bir insan olak
Ali Vafi
8/4/2017Eskişehir...
...
...
آتالار سؤزونده بیر مثل واردیر
یاخشی ایش گؤرنده منت ویرمایین
محتاجین الینی توتورسوز اگر
اوره گین منت لی داشلا قیرمایین
...
بعضی لر بیرینه بیر اکمک وئرسه
اکمگی قانیله قاریشدیریری
پیسلیک لی منتی اکمگه قاتیر
اود ویریب انسانی آلیشدیریری
....
اکمگی وئریری منت ده ویریر
حیوان دا بوقدر وجدانسیز اولماز
منت سیز کمک لر اورتادا اولسا
بو دردلر انسانا درمانسیز اولماز
...
نه آللاه اورتادا نه دین نه وجدان
بیر بئله انسانین شرفی یوخدور
او سنین اوتووا کؤمورده وئرسه
الولی اوتودا واللاه سویوخدور
..
دیوره م او قیطمیر (آدی انسانا)
او قانکی چؤره گه لعنت لر اولسون
کرمسیز انسانین باخجاسی باغی
یئری وار دیه سن آچما میش سولسون
....
آی انسان انسانلیک بؤیوک مقام دیر
قونشو قونشوسوندان خبر بیله جک
قونشونون گؤزونی آغلار گورنده
مهربان الیله قونشو سیله جک
...
نه ساغچی نه سولچی نه دین نه بایراق
هئچ بیری انسانلیق نشانی دگیل
انسانلیخ وجدان دیر مهربانلیق دیر
باشقا سؤز دانیشماق زمانی دگیل
...
گلین بؤرکوموزی قاضی ائیلیاخ
بو یولدا بیزده بیر امتحان اولاخ
وجدانی اویالداخ کرمی بیله ک
بو آندان وجدانلی بیر انسان اولاخ
علیرضا پوربزرگ وافی
8/4/2017 اسکی شهر ترکیه
...
.
Minnetli ekmek....منت لی اکمک
Âtalar sözünde bir mesel vardır
Yakşi iş yapanda minnet vurmayın
Möhtacın elini tutursuz eger
Yuregin minnetli daşla kırmayın
...
Baziler birine bir ekmek verse
Ekmeşi kanile karışdırıri
Pislikli minneti ekmege katır
Ot vuyup insani âlışdırıri
...
Ekmegi verende minnet de vurur
Heyvanda bu kadar vucdansız olmaz
Minnetsiz yardımlar ortada olsa
Bu derdler insana termansız olmaz
...
Ne ALLAH ortada ne din ne vucdan
Bir böyle insanın şerefi yokdur
O senin evine kömür de verse
Alavli âteşi hetmen soyukdur
....
Diyurum o gıtmır (âdi insana)
O kanlı ekmege lenetler olsun
Kermsiz insanın bahçasi baği
Yeri var dıyesin âçmamış solsun
...
Ây insan insanlık böyuk kegamdır
Komşu komşusundan haber bilecek
Komşunun gözünü âğlar görende
Mehriban elile komşu silecek
....
Ne saüci ne solci ne din ne bayrak
Hiç biri insanlık nişani degil
İnsanlık vucdandır mehribanlıkdır
Başka söz danışmak zemani degil
...
Gelin şapkamızı gazi eyliyek
Bu yolda bizde bi imtahan olak
Vucdani oyaldak keremi bilek
Bu ândan vucdanli bir insan olak
Ali Vafi
8/4/2017Eskişehir...
...
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر