۱۳۹۴ فروردین ۸, شنبه

برگی از کتاب عینالی جان سلام....91.....تا 101.....پایان












قصۀ دل


......قصۀ دل.....

قصۀ دل را سرودن مشکل است
عشق را معنی نمودن مشکل است
با تو بودن اوج لطف زندگی ست
بی تو بودن بی تو بودن مشکل است
سهل باشد کندن کوه مراد
زنگ غم از دل زدودن مشکل است
در شب تلخ و امانسوز فراق
ساکت و راحت غنودن مشکل است
کشت ما را انتظار ای نازنین
مرگ را باز آزمودن مشکل است
گفتۀ وافی اگر بی نظم شد
قصۀ دل را سرودن مشکل است
بهار 71
علیرضا پوربزرگ وافی

دریا


۱۳۹۴ فروردین ۷, جمعه

Kartal


Kartalın halı perişan oldü
Ki civanlık gülü talan oldü
Gördü ki varlıgı itmame yıtup
Güneşi tey olunub şame yıtup
Vagtıdür dünyadan şidi el üze
Ölümile oturur üz be üze
İstedi dardini derman ılıye
Bu çetinlik ligi asan ılıye
Bir seher azm ılıyur pervaze
Ta meger el tapa gizlin raze
.....
Sürü kartalı görub pıttaşdı
Biri durdü biri vıylan kaçdı
Çoban oldu onü gorcek nıgeran
Kuzünnün daldasına oldü revan
Bir ilan gıvrılır öz devresine
Girdı kahlik de kolun kölgesine
Ov görup kartalı birden kaşdi
Dere ye vırdi daga tırmaşdi
.....
Kartalın ayrı hıyali varıdi
Ölümün fikrine nahencarıdı
Uçuri belke moammani aça
Gıdır ancak düyüne çare saça
Çare tapmak ölüme sade degil
Ölüme heç diri amade degil
....
Yadine düştu goca bir karga
Ki varidi yuvası o arada
Çok uşaklar onu basmişti daşa
Başi goymuşdu bela ıçre başa
AbrÛ örtüsü yüzden yırtık
Ömr ıdip hadd o hısabdan artık
Özunu tez o mekane yetırup
Gördu karganı ağâcda oturup
Dıdı ey benden acıklı karga
Vardı dardim gel ona eyle deva
Dügünum vardı ager sen açasan
ıderem her ne ki versen farman
Karga..gartale verür boyle cavab
Ki bilindirsin ona oldu mücab
Sarvarım hokm ele şimdi baniçün
Ta ki kurban ılıyım can seniçun
Sene ben aşkile hoş işlıyıram
Canimi vermemagi âr bılıram
......
Yuzde bunları dıdı lakin özü
Lamahal ayrı dı bu amre sözü
Bu kolü gücli sıtemger bu zaman
Laîlaclıkdan olubdur nalan
Amma ğıyz ıylese bir lahze bene
Salacaktur beni derd o mahane
Yokdu bu dosluga pey avvelden
Vermerem ehtıyatı ben elden
Sonra kartale işaret etti
Kanadın çaldı uzaklık gıttı
Bu ki ommid yolu ancak kesılıb
Eledı karganı labüd takib
Soyledı kargaya-kartal o zaman
Nece almak olu ölmekden aman
Düzdü ki ben yaşadım kudretılen
Amma eyyam keçir suratılen
Keçmişım süratılen dağ taşdan
Aşdi ömrun günü amma başdan
Dünyadan kimseye doymak yokdu
Çare yoktur olume ak yokdu
Bene ki vardı bu had izzat o cah
Ne içun ömrüm olubdur kutâh
Sen ki bir zerre tarazın yokdur
Bene söyle neden ömrun çokdur
Ben atam öz atasindan ışidüb
Bir goca karga uzun ömr ılıyüb
Bin kelek vırdı şikar olmamaga
Heç zaman heç tele de kalmamaga
Atam ömrunde gelib serf ıttı
Ömrunu sovdı cavanken gıttı
Son nefesde senı gösterdı bene
Dıdı sıyr ıyle bu çirkin zağane
Bu haman kargadı ki söylemışam
Uzun omrün sene vesf eylemişem
Bende ömrüm yetışub itmame
Sen hele yetmemisen bir kame
Ömrıvın sen nedı gizlin dalili
Bene de söyle o kesgin dalili
Dıdı karga ager agâh olasan
Bir işaretde dalilin anadan
Kıssadur ömrüz ager avvalden
Sız özuz ömrı verirsiz elden
Göyde uçmak sıze heç faydası yok
Ovc e de uçmagızın manası yok
Üç üz il hürde atam ömr ıledı
Cok bilen oldu nasihet diledı
Dıdı yeller ki üfüg lerde eser
Yetirer her nefes a.azaye zarer
Herne yırden gedesen arşe taraf
Olacaksan zerer o şarre hadaf
Sen uçub arş e alaye gedisen
Böyle ölmage özün muşterisen
Ben üfüg şerrini baştan attim
Ödu ki bir bele ömre çatdim
Karganın rağbetı alçakde uçar
Onüçün karganın ömrı çok olar
Birde mürdarıle garnim tok olar
Morde hor kimse nin ömrü çok olar
Ker kesafet senıçün dermandı
Derdıvün dermanı çok arzandı
Bunden artık üfügı sıyr etme
aBir bele arş e barıne gıtme
Novdanın altı önemli olada
Bir akar çay gibi olmaz abada
Ben ki çok ılmile daniş bilirem
Taniram dam bacani iş bilirem
Bağ dalinde bene bir göstere var
Bene hamdem bene munıs bene yar
Rah ba rah süfredi lezzatli yemak
Orda ki dadli yemek var ne demak
......
Karganin yurdü por afet yeri di
Gokumuş birce kesafet yer di
Pis koki tutmuşud dovr o berin
Miğmiğa milçege olmuşdi gerin
Yandirirdi gözü pis pis kokular
Ökke si ağza gelen tek yikilar
Karga bir sıyr eledi süfresine
Enle nib bakti bir az dövresine
Dıdı bu süfre ki çok alvandı
Layeg e mahzar e bu mehmandı
Degilem şükr ola yoksul bende
Olmaram ben konaga şermende
Dıyuben otdu kesafet yemega
Yemagın örgede resmin gonaga
.......
O sama lerde veren ömrü başa
Nesimile yıtıren ömrü başa
Dağ-buludlar kanadı altinda
Canavarlar inadi altinda
Her zaman şad geluben getkekden
Söydugı seydi şikar etmekden
O yıyub kahlik o dürna etini
O bülür isti etin lezzatini
Ders verir şimdi ona bir karga
Ki yesın şimdi kesafet burada
.......
Pis köki dovr o berin tutmuşudi
Nefasin pis kokudan utmuşudi
Kartal öz haline birden tumdı
Bir gözün açdi o birsin yumdı
Yadine saldı geçen günlerini
Ucada uçmada bal o perini
Yadina saldi o fath o zeferi
Kanad altinda ki bad e sehari
Birde o sıyr eledi dovr o barin
Görmedı heç o vegarin asarin
Orda her ne varidi har ligidi
Ker kasafet ligidi darligidi
Kanadin açdi yene arşe gıde
Dıdı dostdum yeri var bahşiş ede
Yaşa yiller boyü bak öz ışive
Ker kesafet gala tamli dişive
Ben bu mehmanliga layg dayıram
Böyle bir süfreye baş eymeyırem
Ger ölüm var ben içün göylerde
Olmaram mürdara yerde berde
Kalkdı kartal göye çok şoketile
 Karga bakdı ona çok hesretile
Ovc tutdi ucalandi havaya
Gıtdi  arşe o dayandi havaya
Yerile fasılesı çok oldu
Bir göze geldi sora yok oldu





.......susuz maral.......
Gözlerim müntezir yüregım kandı
Alimde kalam var dilim de sözüm
Istirem sözümu verem kalame
Amma galmayıbdür gözümde dözüm
.........
Aglamak goymayir sözümu yazam
Yuregin kanide gözümden akır
Kederlar zarre ce aman verande
Gözlerim yollara intızar bakır
.......
Istırem kalami atam bir yana
 Nıysanler buludu olam ağlayam
Ya könül kanini gözümden tökam
Ya yari görmege ümüd bağlayam
.........
Kalamin göz yaşi gözümden akır
Dıye sen biliri öz vazifesin
Odlu sözlerile galib meydana
Kanile doldurur ğem sahifesin
.........
Dıye sen istayir bu ğemli maktub
Yazarken yazide müradin ala
Vaslete yetire ayri tuşeni
Görüşün marakli nağmesın çala
......
Mizrabın dodagı sime dayerkan
Ayrı düşmüş eli yığar bir yere
Mahabbat mahnisin vefa peyamın
Bir yere yığarkan doldurar şiire
.......
Şiirinde seslıyer o tay kardeşin
Dur benim sesime sesivi galkız
Basdür bu ayrilik basdür bu teklik
Sen orda geribsen ben burda yalkız
.......
Bu gece bilmirem kıyamet kopub
Ya hıyal kuşudur beni aparir
Çikubdur kardeşim ğeribliginden
Yalkızlık devresi bene gurtarir
.........
Yok ümüd ağacım gurumayibdur
Bılirem çitdayib çiçek lenecek
Sa âdet humasi yene uçarak
Bızım ölkemizde gelib yenecek
.........
Yuku bir kuş olub uçub gözümden
Hıyaller şehrinde yatag salibdi
Uçarken yetişub yar dıyarina
Yar bağin görmege ruhset alibdi
.........
Hıyallar şeheri yarin dıyari
Ne gözel sevmeli yatag yeridi
Mühabbat mavâsi yarin kenarı
Aşike kalmali gonag yeridi
..........
Yarbağın alibdür neğme ler sesi
Neğme ler hamisi mühabbat yayır
Hıyalin bülbülü yar huzurine
Hicranin bir be bir derdlerin sayır
..........
Ayrilik ne çetin bir imtehandur
Heç kimse yarinden ayri tüşmesin
Ilahi lütf ele özün amandur
Bu zahme tarindan ayri tuşmesin
Ayrilik bir oddı ürege düşse
Od virar yürege yandirar yakar
Ayrilik odunda yürek şam olar
Caninin maye si gözünden akar
..........
Amma yok ayrilik başe yetişüb
Ne divar galibdi ne kabag alan
Şimdi kardeşlarin görüş vagtidür
Olubdur ayrilik gısse si yalan
........
Aktarir ataler balalerini
Bacida tapacak koçak kardaşin
Balani çekecek bağrine ana
Silecek kardeşin-baci göz yaşin
.......
Yalkizlik sinacak gürbet bitecek
Ğem gaçak düşerken şadlık gelecek
Aşnalık nesimi asan göylere
Kim dyer ayrilik yadlik gelecek
.........
Yarim bu taydedur yarim o tayde
Yari ben yari o garişmali yık
Birligin lezzatın tapmakdan ötrü
Küsüli olmadan barişmali yık
.......
El ele verecek onlar bizile
Ager eyrı falek gelib duz dese
Şadligin süfresi açilacakdür
Bir payi benimdür birin o yese
........
Burd çeşme çeşme bulaklarim var
Orda da binlerce susuz maralım
Bulakin taş-gumun aridecağam
Yol salam o taya budur hıyalım
........
Maktubum-gözyaşim gişgirıg olub
Seslıyur o tayda susuz marali
Olarmi ben coşgun denız bu tayde
Sen susuz galase benden arali


۱۳۹۳ اسفند ۲۷, چهارشنبه

برگی از کتاب عینالی جان سلام....71...تا..80...











جنگ دیکتاتورها



......جنگ دیکتاتورها.....

.....به دعوت خانم صدیقه یاخشی نویسندۀ توانای ترکیه به منزلشان رفتم....فکر می کردم که عاشیق ذاکر و دوستانش برای اجرای موسیقی می آیند...ولی وقتی با آقای عرفان شوهر خانم صدیقه صحبت کردم معلوم شد که قرار است تعدادی مبلغ مذهبی یامفتی( ملا) بیایند تا با او که یک کمونیست است بحث کنند.و قرار بود هرکس مغلوب این بحث شد اعتقادات طرف غالب را بپذیرد...
دقایقی بعد یک تیم مذهبی با راهنمائی عاشیق ذاکر وارد منزل شدند.. وبحث آغاز شد........مفتی همه اش عطف به ما سبق می کرد و می گفت...پیغمبر افندی...این جوری فرموده وبعد می گفت حضرت عمر...اینجوری کرد....برای من دو مطلب جالب بود..یکی اینکه تمام داستانهائی که به نام حضرت عمر تعریف کی کرد دقیقا داستانهائی بود که در منبرهای ما به نام حضرت علی گفته شده است...و دوم اینکه هرچه آقای عرفان از مفتی می پرسید که یک نمونه از حکومت اسلامی و عادل نشان بده...مفتی در جواب به گذشته برمی گشت و داستانهائی از صدر اسلام می گفت...
من بی اختیار یاد سخنان یکی از یزرگان حکومت اسلامی در ایران می انداخت که در ملاقات با خلبانان گفته بود......شما خلبانان مثل خلبانان صدر اسلام هستید...و...خنده ام می گرفت..و به زور خودم را کنترل می کردم...بحث مفتی و عرفان به درازا کشید و نتیجه ای حاصل نشد...در خاتمه از مفتی سؤال شد در کدام آیه از قرآن شراب حرام شده است...مفتی در جواب گفت ..آیه داریم که من اینجا دخالت کردم و گفتم...در هیچ کجای قرآن آیه ای بر حرام بودن شراب نیامده و آیه ای را درمورد شراب خواندم و گفتم..من قبلا حافظ قرآن بودم...انما الخمر و المیسر رجس من عمل الشیطان فاجتنبوه...یعنی خمر و میسر کار شیطان است و از آن دوری کنید....مفتی عصبانی شد و گفت...در کجای قرآن برای نماز آیه آمده است؟ من در جواب گفتم...واقم الصلوه و آتوالذکات وارکعو مع الراکعین....گفت ..ولی نگفته چند رکعت بخوانید..که در جواب گفتم به همین دلیل شما الان روزانه 40 رکعت نماز می خوانید و شیعه ها 17 رکعت....مفتی که گویا تازه از حج عمره برگشته بود بعد از تلفنی که به او شد بلند شد و مجلس را بدون نتیجه ترک گفت...یاران او بحث بی نتیجه را ادامه دادند و نتوانستند جواب عرفان را بدهند.....وقتی از من نظر خواستند...این جمله را گفتم و مجلس را ترک کردم.
جنگ دیکتاتوری اسلام...با دیکتاتوری پرولتاریا....هر دو دیکتاتوری هست....به فکر دموکراسی باشید...
علیرضا پوربزرگ وافی
پایان14/3/2015

۱۳۹۳ اسفند ۲۶, سه‌شنبه

غزل آشتی


........اشاره....
...مدتی در تهران برای انجام قرارداد نوشتن کتاب در نزدیکیهای سیدخندان سکونت داشتم.معمولا عصرها به پارکی که بالاتر از سیدخندان و روبروی کوچۀ بانو پروین دولت آبادی و بانو سیمین بهبهانی بود می رفتم و با نصرالله مردانی و جناب رضی پور به شعر خوانی می پرداختیم...
گاهی یک نفر غیر شاعر هم به جمع ما اضافه می شد و به اشعار ما گوش می داد و اگر می خواستیم چائی بخوریم.او زحمت خریدن و آوردنش را می کشید....
یک روز همین آقا با چهره ای اندوهگین به جمع ما آمد..وقتی دلیل اندوهش را پرسیدیم...اشاره به دعوای زنش با خود کرد و گفت همه اش از فقر و نداری ست و در نهایت از ما خواست که شعری برای آشتی دادن او با خانمش بنویسیم.
من آن شب این غزل را نوشتم و فردایش به او دادم...او هم در روز بعد با یک جعبه شیرینی بزرگ به جمع ما پیوست و به خاطر آشتی با زنش از من و ما تشکر کرد...
احساس کردم و احساس می کنم این غزلم پیک صلح و دوستی ست و به همین مناسبت در این شب عیدی به دوستان تقدیم می کنم...
باشد که در این سال جدید و همیشه زندگیتان سرشار از صلح و دوستی و محبت باشد...
علیرضا پوربزرگ وافی
17/3/2015 برابر با 26/12/1393
........غزل آشتی.....
بیا به حرف دل خویش اعتماد کنیم
به اعتماد دل اعتماد شاد کنیم
کلام خویش به صدق و صفا بیارائیم
دوباره از گل و عشق و ترانه یاد کنیم
یقین که بدتر از این می زند فلک ما را
چنانچه با ملک آشتی عناد کنیم
ز ابر حادثه کم رنگ گشته نور صفا
بیا که شعلۀ الطاف را زیاد کنیم
به خون کشید اگر تیغ ظلم پیکر عدل
بیا به بی کسی عدل و داد ...داد کنیم
من و تو ما شدنی هست از جفا مهراس
قیام کن که دگر با جفا جهاد کنیم
به اصل و فرع محبت به دین همدردی
رساله ای بنویسیم و اجتهاد کنیم
نماز عشق قیام و قعود می طلبد
بیا که در دل محراب جان نماد کنیم
گل مراد به باغ وصال می روید
بیا زمین و زمان را گل مراد کنیم
بیا بیا که به فتوای وافی عاشق
به شهر خلوت مستی هرآنچه باد کنیم
8/8/76/تهران

۱۳۹۳ اسفند ۲۵, دوشنبه

عینالی جان سلام.....61 ...تا 70


بایرام شعری



....بایرام شعری..
Bayram geldı paltar yokdı egnimde
Gam güsse den boynum kaldı çignimde
Kohum kardaş benimgibi acdılar
Atamda ac dayım da ac geynimde
Şirni baha mive baha et baha
Bu bahalık fıika çalır beynimde
بایرام گلدی پالتار یوخدی اگنیمده....
غم غصه ده ن بوینوم قالدی چیگنیمده
قوهوم قارداش منیم کیمین آجدیلار
آتام دا آج داییم دا آج قئینیم ده
شیرنی باها میوه باها ات باها
بو باهالیخ فیشقا چالیر بئینیمده
وافی