شاعرم..............ŞAİREM

...

.........شاعر...ŞAİR
...
امروز روز سخت و سنگینی داشتم...به خاطر یک شعر ترکی به نام شاعر...این شعر را دیروز در انجمن ادبی خواندم...دوستان شاعر اصرار کردند که ترکی تبریز را به ترکی استانبولی نزدیکتر بکنم...من به کمک دوست شاعرم محمود...ساعتها وقت گذاشتیم که با حفظ شعریت ..وزن...قافیه...این شعر را به ترکی استانبولی نزدیک کنیم....
در نهایت با تغییر بعضی کلمات و حتی قافیۀ شعر این کار انجام شد که تقدیم دوستان می شود...
من در تمام اشعاری که از ترکی تبریز نوشته ام و به ترکی استانبولی تبدیل و تعدیل شده است..اعلام کرده ام که من فقط پاسخگوی متنی هستم که به زبان و خط ترکی تبریز نوشته شده است
...و اینک ..شعر......شاعر
..
شاعرم
...
شاعرم من ایشم پیغمبرلیک دیر
یاخشی نی..پیسی من آیدین گؤروره م
دشمنی تانیرام دوستی آنلارام
لاپ اوزاخ مطلبی یاخین گؤروره م
...1
شاعرم من ایشیم پیغمبرلیک دیر
گرسترره م بشره دوزلوقون یولون
توتارام الینده ن دوز انسانلارین
نا درست اولانین باغلارام قولون
...2
شاعرم شاعرلیک منیم پئشه م دیر
من گره ک بو داردا دوام ائله یه م
گاه سویام..گاه آتش حق میدانیندا
فسادین ضدینه قیام ائله یه م
...3
شاعرم بیر عمور شمع ایشیقیندا
دیوانلار ایچینده حیرت لن میشه م
اجرت سیز گزمیشه م شعر عالمینده
تا عشقین دیلینی خوش اورگن میشه م
.....4
شاعرم دنیانین یاخشی سی پیسی
هر یئرده جانیما اثر قویاجاق
دشمنم .دشمنم او اللره کی
حلاجین دریسین بیرده سویاجاق
....5
شاعرم مین کره شهید اولموشام
سربازلار ساواشدا شهید اولاندا
اعدامین ایپلری بوینومی کسیب
گناه سیز..دار اوسته آسلی قالاندا
...6
آجمیشام اوندا کی دنیا بویوندا
بیر اوشاق آجیندان ناله چکیب دیر
گولموشه م اوندا کی بیر یتیم اوشاق
محبتلی الده ن شوقه گلیب دیر
...7
پوزولدوم اوندا کی امید قاپیسی
بیر محتاج یوزونه ناحق باغلاندی
اؤزولدوم اوندا کی بیر عاجز مظلوم
قارا بیر تهمت ده ن یاندی داغلاندی
....8
اؤزولدوم پوزولدوم یاندیم قارالدیم
ناحقه ظالمه تهمته زورا
سیخیندیم داریخدیم یاندیم اودلاندیم
زندانا... ظلومه.. کتکه  .. دارا
...9
انقلاب یارادان منم...شاعرم
دنیزلر ایچینده جولان وئره ره م
دالغالار یارادیب ساحله ویررام
دنیزی باش باشا توفان ائیله ره م
....10
دنیزده توفانا قارشی دورارام
تمساحین.کوسه نین باشین اوزه ره م
آختاریب تاپارام در و مرجانی
بالاجا بالیقلا قارشی اؤزه ره م
....11
بیرگون بیر اوشاقین قولچاقی اوللام
بیرگون بیر مظلومین کسه ر پیچاقی
بیرگون بیر یالقیزی قوناق چاغیررام
بیرگون بیر یوخسولون بارلی قوناقی
...12
دییوره م دنیادا ویریش اولماسین
انسانا آزادلیق. شادلیق دیله ره م
ساواشی سئوه ن لر .حکومتچی لر
قویسالار دنیانی جنت ائیله ره م
...13
شاعرم دیری یم اؤلوموم یوخدور
انسانلیق شهرینین قراولی ام
بیلین کی شعریله قیامته جان
من عشقین...باریشین . کسه ر دیلی ام
..14
علیرضا پوربزرگ وافی
2016/1/17.

ŞAİR

Şairim ben, işim peygamberliktir
Her iyi, kötüyü aydın görürüm
Düşmanı tanırım, dostu anlarım
Her uzak metlebi yakın görürüm
....

Şairim ben, işim peygamberliktir
Gösterrem beşere düzlüğün yolun
Tutarım elinden düz insanların
Nadürüst olanın bağlarım kolun
....

Şairim, şiir demek benim işimdir
Ben gerek bu darda devam edeyim
Kah suyum kah ateş hak meydanında
Fesatın zıttına kıyam edeyim
....

Şairim bir ömür mum dumanında
Divanlar içinde hayretlenmişim
Ücretsiz gezmişim şiir aleminde
Ta aşkın dili hoş öğrenmişim
....

Şairim dünyanın iyi kötüsü
Her yerde canıma eser koyacak
Düşmanım düşmanım o ellere ki
Hallac’ın derisin bir de soyacak
....
Şairim bin kere şehit olmuşum
Askerler savaşta şehit olurken
İdamın ipleri boynumu keser
Günahsız dar üstte sarkık kalırken
...
Pozuldum onda ki umut kapısı
Bir möhtac yuzune nahek bağlandi
Üzüldüm ondaki bir Âaciz mezlum
Kara bir töhmetden yandi dağlandi
....
Üzüldüm pozuldum yandım karaldım
Nahegge zalime töhmete zora
Sıkındım onda ki zalimler eli
Mezlumi zindanda çekdiler dara
..

Açmışım öyle ki dünya boyunda
Bir çocuk acından feryat ederken
Gülmüşüm öyle ki bir yetim çocuk
Muhabbetli elden şevke gelirken
...

Şairim şairim devrim yaratan
Denizler içinde ceylan veririm
Dalgalar yaratıp kıyıya vururum
Denizi baş başa tufan ederim
...

Denizde tufana karşı dururum
Timsahın kuğsenin başın keserim
Ararım, bulurum büyük mercanı
Rüzgâr olurum çölde eserim
...

Oyuncak olurum ben çocuklara
Bir gün bir mazluma keser bıçağım
Bir gün bir yalnızı konuk ederim
Bir gün bir garibe kârlı konuğum
...

Diyorum dünyada savaş olmasın
İnsana azatlık şadlık dilerim
Savaşı sevenler hükümetçiler
Koysalar dünyanı cennet ederim
....

Şairim, diriyim ölümüm yoktur
İnsanlık şehrinin karakoluyum
Bilin ki şiirle kıyametece
Ben aşkın, barışın keser diliyim.
ali vafı
2016.1.17